From mystery to poetry to horror, LitHub features 11 new books from Native American writers. you'll find summaries here along with links to interviews and excerpts.